Over the weekend I upgraded to Windows 8.1, then discovered that networking for the virtual machines wouldn't work. Then I tried something incredibly simple and fixed the problem.
Checking the system I noticed that three VMware Windows services weren't running; VMnetDHCP, VMUSBArbService, and VMwareNatService. VMware Player allows you to install, remove, or fix an existing installation. I chose to try fixing the installation, and that fixed the problem. The services were re-installed/restarted, and the virtual machines had networking again.
Once network connectivity was established there was exactly one updated file for Ubuntu 13.10, a data file. This underscores how solid and finished the release was this time. Every other version of every other Linux installation I've ever dealt with has always been succeeded by boatloads of updates after the initial installation. But not this time.
Everything is working properly on my notebook. All's right with the world.